당당한 로켓 폭죽
The Remarkable Rocket
힐링을 위한 마음 산책 동화(한글+영어)
*****
단 한 순간을 위해 평생을 살아온 로켓 폭죽이 있습니다. 우리의 인생과 닮은 불꽃놀이 폭죽들의 이야기가 펼쳐집니다. 인생을 살아가면서 다른 사람들의 이목을 신경 써야 하기도 하고, 다른 이들의 도움을 받기도 하고, 다른 이에게 도움을 주기도 하면서 자신의 쓸모에 대해 생각해 보기도 합니다. 자신에게 불리하거나 나쁜 말을 내뱉는 사람들과는 이 세상에서 마주치지 않기를 바라며, 자신만의 공간에서 나오지 않기도 합니다. 다른 이들의 조언이나 이야기를 들어주는 것보다, 자기가 하고 싶은 이야기가 많아 귀를 닫고, 입을 여는 경우도 많이 봅니다.
그렇다면, 인생을 지혜롭게 살아가기 위해 가장 필요한 것은 무엇일까요?
아마도 자신을 사랑하는 자존감과 자신감이 앞으로 한 발자국 나아가는 데 필요한 것인지도 모릅니다. 물론, 여기에 나를 지지해주는 가족이나 친구, 지인들의 힘이 되는 말이나 손길도 지혜로운 인생을 살아가는 디딤돌이 되기도 하고요. 하지만, 자신감과 자존감이 하늘을 찌를 정도로 너무 높아, 다른 이들의 인생은 아무것도 아닌 것처럼 비하하거나 논쟁하며 살아가고 있는지 자기 모습을 돌아보는 것도 좋을 듯합니다.
오스카 와일드의 “당당한 로켓 폭죽(The Remarkable Rocket)” 이야기의 주인공인 로켓 폭죽은 어쩌면 우리 안에 숨어 있는 또 다른 모습의 성격이거나, 주변에서 흔히 볼 수 있는 하나의 성격을 대변하고 있는지도 모르겠습니다.
이 세상에 태어난 이들은 모두 소중하고 특별한 존재입니다. 하지만, 자신만의 생각에만 빠져 있어 다른 사람들의 말에 경청하지 않는다면, 아무도 그를 중요하거나 소중하다고 생각하지 않을 것입니다. 자만심과 자기중심적인 태도가 결국에는 아무런 의미가 없습니다. 자신의 위치와 상황을 객관적으로 파악하고, 현실적인 목표를 설정하는 것이 중요합니다. 과도한 자만심은 오히려 실패를 초래할 수 있기 때문이죠.
자기중심적 태도를 버리고, 다른 사람들과의 소통을 통해 더 나은 관계를 형성하는 것이 개인의 성장과 발전에도 큰 도움이 됩니다. 소통은 다른 사람들의 말에 귀를 기울이는 것부터 시작한다는 태도와 마음으로 건강한 인간관계를 가질 수 있기를 기대하며, 한글과 영어로 술술 읽는 마음 산책 단편 동화를 소개합니다.
오스카 와일드는 재치 있는 대사와 간결하면서도 아름다운 문체로 이야기를 전개합니다. 그의 문장은 시적이고, 독자에게 깊은 인상을 남깁니다. 특히, 상징적이고 은유적인 표현을 자주 사용하여, 독자에게 깊은 생각을 유도하기도 합니다. 와일드의 동화는 연민과 사랑을 주제로 한 작품이 많고, 종종 비극적인 결말을 통해 독자에게 깊은 감동을 줍니다. 이러한 비극적인 결말은 독자 스스로 문제를 판단하고 생각하게 합니다. 또한, 와일드는 동화를 통해 이타주의와 희생의 가치를 강조하며, 사회의 물질주의와 이기주의를 비판하고, 인간의 본질적인 가치를 탐구합니다. 오스카 와일드의 동화는 깊은 철학적 메시지와 감동을 담고 있어 모든 연령대의 독자에게 큰 울림을 줍니다.
[일러두기]
@ 이야기 전개에 맞춰 영어 원문을 의역했어요.
@ 한글 번역 제목은 영어 원문과 다를 수 있어요.
@ 한글로 번역된 이야기는 원문 구성과 다르게 소제목으로 세분화했어요.
@ "영어로 술술 읽기"는 영어로 된 원문 제목과 스토리 그대로 담았어요.
@ 영어 원문에는 영어학적으로 가치 있는 고어나 사어가 포함되어 있을 수 있어요.
[목차]
프롤로그
01 왕자의 결혼식
02 결혼식 행사
03 불꽃놀이 폭죽들의 대화
04 자기만 아는 로켓 폭죽
05 로켓 폭죽의 세상을 보는 눈
06 로켓 폭죽의 눈물
07 자기만의 세계
08 대화와 논쟁의 차이
09 오리의 관점
10 자만과 착각의 세계
@영어 원문 술술 읽기
The Remarkable Rocket
저자: 오스카 와일드(Oscar Wilde)
오스카 와일드(Oscar Wilde)는 1854년 아일랜드 더블린에서 태어난 시인 겸 극작가로, 옥스퍼드 대학에서 고전 문학을 공부하며 유미주의 운동의 선구자로 알려졌다. 와일드는 다양한 문학 형식을 시도했으며, 특히 희곡과 소설에서 큰 성공을 거두었다. 그의 대표작으로는, 인간의 쾌락주의와 도덕적 타락을 탐구하며, 당시 사회의 도덕적 위선을 신랄하게 비판한 장편소설 《도리언 그레이의 초상》과 사회적 위선과 이중성을 풍자한 코미디 희곡 《진지함의 중요성》이 있다. 동화집으로는 《행복한 왕자와 다른 이야기들》과 《석류의 집》이 있다. 동화집에 들어있는 이야기들은 와일드 특유의 아름다운 문체와 깊은 교훈을 담고 있으며, 인간의 본성과 사회적 문제를 탐구한다. 와일드의 작품은 재치 있는 대사와 사회 풍자를 특징으로 하며, 오늘날에도 많은 사랑을 받고 있다.
역자: 맥캐시(McKathy)
태어나서 처음으로 가는 해외여행을 스코틀랜드로 떠났다. 영어회화 강사 시절 만났던 외국인 친구네 집으로 초대를 받았고, 그 친구 어머니가 언제든 놀러 오라고 하신 말씀을 기억하며, 스코틀랜드를 고향처럼 생각하고 있다. 영어강사를 하면서 좀더 멋진 일을 해보고 싶어서 대학원에 들어갔고, 졸업 후 출판사에서 에디터로 10년 이상 일해 왔다. 언제든 세상에 나올 베스트셀러와 스테디셀러로 든든한 노후 연금을 만들어내고자, 번역 및 집필 활동을 활발히 하고 있다.